Tanto si busca voces en cualquier idioma para sus soportes de audio o vídeo, como si necesita subtítulos (opcionales o integrados) o servicios de composición y edición de vídeo, tenemos la solución inmediata a sus necesidades en materia de comunicación audiovisual multilingüe.

Voces: Revalorice su mensaje corporativo y presentaciones para sus eventos y conferencias, imprima su sello en los mercados internacionales, cree sus programas de formación multilingüe o e-learning, construya su base de datos de mensajería de voz multilingüe para su departamento de servicio al cliente o su logo de audio ¡todo esto aumentará su capacidad de hablara sus clientes y la gente interesada!

Subtitulado: Todos somos conscientes de que la audiencia es mucho más receptiva a las imágenes que a cualquier otro medio. Con un servicio de subtitulado profesional dirigido a cada uno de sus mercados, será capaz de multiplicar el efecto de su impronta comercial.

Composición y edición de vídeo: Envíanos tus archivos de producción (por ejemplo, DaVinci Resolve, Premiere Pro, etc.) y podemos sustituir el texto animado e incluso las imágenes, conservando todos los estilos y efectos originales.

Formación en línea: El carácter multimedia de los módulos de formación en línea (texto, voz, vídeo y animación) requiere un manejo experto y experiencia para garantizar que se traduzcan, configuren y localicen de acuerdo con el formato de origen y se adapten al país de destino.
Cuéntenos sobre su proyecto.

Nuestros estudios de grabación de voz y de posproducción de audio y vídeo —con asistencia de IA («AIA») cuando es necesario—, junto con nuestros expertos en subtitulación y traducción, trabajan en paralelo para ofrecerle soportes de vídeo y/o audio multilingües personalizados, así como mezclas, música de fondo y efectos de sonido, todo ello procesado con una calidad optimizada para la función requerida.

Contamos con años de experiencia e investigación así como con una red de especialistas en campos específicos. Con todo esto, tenemos a nuestro alcance la herramienta esencial para optimizar su comunicación con los clientes.

Simplemente pregúntenos cómo podemos ayudarle a que todo el mundo pueda acceder a sus mensajes